A fiam a nyári táborozásból úgy jött vissza, hogy már csak újmagyarul tud beszélni. A fiatalság ugyanis felfedezte a magyar nyelvben eleve megbúvó, de felfedezésre váró lehetőséget, az automatikus ragozást. Itt vannak mindjárt az automatikus tárgyeset mintapéldái: sajt, bot, és minden t-végű szó. Van ám más is: automatikus részeshatározó: tányér, szekér, na és persze az egér. Na ebből a kettő fajtából most alkotok mondatot is, hogy mi öregek is ércsük:

-Kimegyek a konyhába tányér' és teszek rá sajt - mondja a fiam tévézés közben. Nekem meg hirtelen feláll a hátamon a szőr :)

Az idegen szavak sem kivételek, például a Michelin szó (a gumiabroncs) automatikus helyhatározót tartalmaz. Min gurul ez a kamion? Mislen. Rengeteg szó automatikus birtokos esetben van: lámpa, alma, szoba stb. Kié ez a lámp? Ez itt a Zoli lámpa.

Mit kenegetnek a bácsik szét az úton? Aszfalt.

Na kábé ennyi. Időhatározós példán nem gondolkodtam, de jöhet, aki szeretne lefárasztani, ne kíméljen!